Буквальное значение слова Талмуд — «учение», этим словом обозначались дискуссии таннаев, касающиеся какой-либо галахи, а также учение амораев, посвящённое Мишне.

Более позднее понимание слова Талмуд, широко распространённое в наше время, — Мишна вместе с посвящёнными ей учениями амораев. В Гемаре и в комментариях к ней выражение «Талмуд сказал» означает ссылку на Письменную Тору.
Талмуд — оригинальное название произведения, данное ему амораями. Гемара — более позднее название Талмуда, возникшее, по-видимому, в эпоху книгопечатания в связи с цензурными соображениями и гонениями на Талмуд как антихристианское произведение. Относительно буквального понимания слова «Гемара» мнения исследователей расходятся: «учение» — от арамейского, то есть буквальный перевод слова «Талмуд», или «завершение», «совершенство» — от ивритского. В узком смысле слова под Талмудом подразумевается Вавилонский Талмуд.


ВНИМАНИЕ! Чтобы прочитать скрытый текст, Вам необходимо зарегистрироваться на сайте и зайти под своим логином и паролем!

Комментарии (0)