|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
42. Потому - ты свое сомненье,
от авидьи проникшее в сердце,
отсеки мечом знанья, Арджуна,
и воспрянь, устремившись к йоге!
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 42. Все переводы на русский язык
ИСТИННОЕ ОТРЕЧЕНИЕ [2], ЙОГА ОТРЕЧЕНИЯ ОТ ДЕЙСТВИЙ [3], ЕДИНЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ОТРЕЧЕНИЯ ОТ ПЛОДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ [4], ЙОГА ОТРЕЧЕНИЯ И ДЕЙСТВИЯ [6], КАРМА-ЙОГА - ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СОЗНАНИИ КРИШНЫ [7]. ПУТЬ БОЖЕСТВЕННОЙ ГАРМОНИИ (КАРМА-САННЬЯСА-ЙОГА) [8], ЙОГА ОТРЕЧЕНИЯ ОТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ [9], ЙОГА ОТРЕЧЕНИЯ ОТ ДЕЙСТВИЯ [10], ЙОГА ОТРЕШЁННОСТИ [14], ПУТЬ ОТРЕЧЕНИЯ [15], ЙОГА ОТРЕЧЕНИЯ [16], ОБЪ ОСТАВЛЕНIИ ПЛОДОВЪ ДѣЛЪ [18].
Арджуна сказал:
1. Карма-йогу ты восхваляешь,
а затем - прекращение действий.
Что же лучше из них - то иль это?
Дай ответ, уничтожив сомненье.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 1. Все переводы на русский язык
Благой Господь сказал:
2. Карма-йога и дел недеянье
приведут тебя к высшему благу,
карма-йога, однако, лучше
отреченья от внешних действий.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 2. Все переводы на русский язык
3. Называй того отрешенным,
кто лишен вожделенья и злобы;
ведь кто двойственностью не скован,
узы действий легко разрушает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 3. Все переводы на русский язык
4. Лишь глупцы утверждают: путь санкхьи
от пути карма-йоги отличен.
Кто одним лишь путем стремится,
тот в конце плод обоих получит.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 4. Все переводы на русский язык
5. Цели, к которой приводит санкхья,
ты достигнешь и средствами йоги;
кто в них видит одно и то же,
тот поистине видит, сын Притхи.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 5. Все переводы на русский язык
6. Ведь без йоги ты, могучерукий,
отрешенности вряд ли достигнешь,
но, коль в йоге мудрец безупречен,
он приходит к Брахману вскоре.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 6. Все переводы на русский язык
7. Стойкий в йоге, очистивший сердце,
победив свою душу и чувства,
душу сливший с душой всякой твари,
даже действуя, он не связан.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 7. Все переводы на русский язык
8. "Не свершаю я действий" - пусть йогин,
суть познав, так всегда помышляет -
обоняя, дыша, ощущая,
испражняясь, ходя, засыпая.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 8. Все переводы на русский язык
9. Говоря иль хватая рукою,
видя, слыша, глазами моргая,
он во всех этих действиях видит
лишь вращение чувств в предметах.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 9. Все переводы на русский язык
10. Тот, кто сердцем не связан, деянья
лишь на Брахмана возлагает,
тот грехом не пятнается, Партха,
словно лотоса лист - водою.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 10. Все переводы на русский язык
11. Непривязанный, для очищенья
совершает все действия йогин,
напрягая свое лишь тело,
сердце, органы чувств иль мысли.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 11. Все переводы на русский язык
12. Йогин, действий плоды покидая,
обретает умиротворенье;
кто вне йоги - к плодам устремляясь,
вожделеньем опутан бывает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 12. Все переводы на русский язык
13. Отрешившись от дел, беспечален
станет дух в граде девятивратном:
сам обузданный, дел не творит он
и к делам никого не толкает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 13. Все переводы на русский язык
14. Не рождает Господь ни действий,
ни свершителей их, Арджуна;
не творит Он привязанность к плоду:
лишь природа в делах пребывает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 5, Стих 14. Все переводы на русский язык
Горе людям, не знающим смысла своей жизни.
Блез Паскаль
Самое печально в жизни – не смерть, а отказ от истинной жизни, пока мы еще живы.
Вагнер Р. «12 элементов успешное менеджмента»
Что когда семилетний Моцарт давал концерты во Франкфурте-на-Майне, к нему подошел мальчик лет четырнадцати.
— Как замечательно ты играешь! Мне никогда так не научиться.
— Отчего же? Ты ведь совсем большой. Попробуй, а если не получится, начни писать ноты.
— Да я пишу… Стихи …
— Это ведь тоже интересно. Писать хорошие стихи, вероятно, еще труднее, чем сочинять музыку.
— Отчего же, совсем легко. Ты попробуй …
Собеседником маленького Моцарта был юный Гете.
Первый тайм мы уже отыграли,
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на Земле не теряли,
Постарайся себя не терять!
Александр Градский,
Как молоды мы были
