|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
26. Те аскеты всю чувств пятерицу
на огонь обузданья приносят;
эти йогины - чувств огнями
превращают предметы в пепел.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 26. Все переводы на русский язык
27. А другие - всех чувств проявленья,
как и действия пран в этом теле,
обузданья огнем сжигают,
разжигая его от знанья.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 27. Все переводы на русский язык
28. Эти в жертву приносят тапас,
те - богатство, иные - йогу;
знанье Веды и вслух повторенье -
жертва йогинов, твердых в обетах.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 28. Все переводы на русский язык
29. Можно жертвовать в пране апану
иль, напротив, в апане - прану:
так, дыханий пути преграждая,
пранаяму аскеты свершают.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 29. Все переводы на русский язык
30. Есть иные - обузданы в пище.
Они праны жертвуют в пранах.
Умудренные в таинствах жертвы,
ею грех они испепеляют.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 30. Все переводы на русский язык
31. Нектар жертвенной пищи вкушая,
они Брахмана все достигнут;
кто не жертвует - жизнь эту губит
и к другой жизни путь преграждает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 31. Все переводы на русский язык
32. Так все многоразличные жертвы
своим ртом вечный Брахман вкушает;
знай, они рождены от действий:
этим знанием освободишься.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 32. Все переводы на русский язык
33. Превосходней вещественной жертвы
принесение в жертву знанья,
ибо действие все без остатка
превращается в знанье, Арджуна.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 33. Все переводы на русский язык
34. Это знанье познай вопрошаньем,
поклоненьем смиренным, служеньем;
те, кто знает, истину зрящие,
в знанье этом тебя наставят.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 34. Все переводы на русский язык
35. В этом знанье всегда пребывая,
в ослепленье ты не уклонишься,
и тогда всех существ увидишь
ты в себе и во Мне, Арджуна.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 35. Все переводы на русский язык
36. Даже если бы, Партха, был ты
из всех грешников наигрешнейшим,
и тогда этой знания лодкой
через грех переплыть ты сможешь.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 36. Все переводы на русский язык
37. Как огонь, разгоревшись, в пепел
превращает дрова, о Арджуна,
так и знанья огонь все действия
без остатка испепеляет.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 37. Все переводы на русский язык
38. Ведь ничто не сравнится в мире
с очищающей силой знанья;
его тот лишь в себе обретает,
кто пришел к совершенству в йоге.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 38. Все переводы на русский язык
39. Достигает знания йогин,
веры полный, себя обуздавший;
пребывающий в знании - скоро
запредельный покой обретает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 39. Все переводы на русский язык
40. Тот, кто полон сомнений, без веры,
не имеющий знания, - гибнет;
сомневающийся теряет
и другой мир, и этот, и счастье.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 40. Все переводы на русский язык
41. Кто разрушил все действия йогой,
кто отсек все сомнения знаньем,
кто собой овладел всецело,
того действия больше не свяжут.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 4, Стих 41. Все переводы на русский язык
Мудрец сам творит свою судьбу.
Тит Макций Плавт
Не жалуйся на тьму. Стань самым маленьким источником света!
Ли Ван Пу, китайский философ III век
В 1962 году группа «The Beatles» получила отказ от руководства компании «Decca Records» с такой формулировкой: «Группы гитаристов выходят из моды»... Эти слова стали печально известными, а сам Дик Роуи «прославился» как «Человек, отказавший „Битлз“»... Представьте сколько бы они смогли заработать, если бы вовремя распознали талант восходящих звёзд!!!
Хотелось бы напомнить молодым, Что наша слава - это тот же дым. Так стоит ли у мира на виду Своею славой загрязнять среду? Е. Самоварщиков
