|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
7. Неподвижный и движимый мир весь
в этом теле сейчас будет явлен;
все, о чем только, Партха, помыслишь,
ты во Мне лицезреть это сможешь.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 7. Все переводы на русский язык
8. Но своим человеческим оком
ты увидеть Меня не способен:
Я дарю тебе новое зренье
властью йоги Моей чудесной.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 8. Все переводы на русский язык
Санджая сказал:
9. Так сказал. А затем этот Хари,
этот йоги великий Владыка,
высочайший свой царственный облик
показал изумленному Партхе.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 9. Все переводы на русский язык
10. Глаз бессчетных зрачками глядел Он,
уст бессчетных губами шептал Он,
форм невиданных и украшений
и оружий бессчетность являл Он.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 10. Все переводы на русский язык
11. Сонмом дивных уборов сверкал Он,
ароматами благоухал Он;
беспредельный Господь всюдуликий,
бог богов, чудеса все вмещал Он.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 11. Все переводы на русский язык
12. Если тысячи солнц свет ужасный
в небесах запылает разом -
это будет всего лишь подобье
светозарного лика махатмы.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 12. Все переводы на русский язык
13. Как бы собранный вдруг воедино
целый мир, всех существ бесконечность
пред собою тогда увидел
в теле бога богов сын Панду.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 13. Все переводы на русский язык
14. И тогда изумленный Арджуна,
божеству поклонившись всем телом,
руки вместе сложив, промолвил,
ощущая восторга трепет:
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 14. Все переводы на русский язык
Арджуна сказал:
15. Вижу богов я в Твоем, Боже, теле,
вижу существ разновидные толпы,
вижу на лотосе Брахму-владыку,
вижу провидцев, божественных змиев.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 15. Все переводы на русский язык
16. Многоутробного, и многорукого,
и многоликого, и многоглазого -
вижу Я мир весь в Тебе, Вишварупа!
Нет ни конца у Тебя, ни начала.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 16. Все переводы на русский язык
17. Диск с булавою подняв, о безмерный,
Ты, труднозримый, в короне сияешь,
блеск Ты, сияние, жара лавина,
ярость огня, всепалящее солнце.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 17. Все переводы на русский язык
18. Ты - цель познанья. Ты - вечность бессмертья,
Ты - высочайшая мира обитель!
Ты - вечной Дхармы хранитель нетленный!
Ты - вечносущий Пуруша! - так знаю.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 18. Все переводы на русский язык
19. Ты - без начала, конца, середины,
очи Твои - словно месяц и солнце;
ярого пламени мощью безмерной
лик Твой вселенную испепеляет.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 19. Все переводы на русский язык
20. Все, что ни есть меж землею и небом,
страны все света - собою Ты обнял;
видя невиданный облик Твой страшный,
в ужасе, Боже, трепещут три мира.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 20. Все переводы на русский язык
21. Вижу: в Тебя богов толпы вступают,
славят и кланяются исступленно.
"Слава! О, слава!" - взывают провидцы,
сиддхи Тебя без конца песнословят.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 21. Все переводы на русский язык
22. Рудры и адитьи, васу и садхьи,
ашвины, предки, маруты, все-боги,
тучи гандхарвов, асуров и якшей -
все на Тебя изумленно взирают.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 22. Все переводы на русский язык
Найдите работу, в которую влюбитесь, и вам больше не придется трудиться ни одного дня в жизни.
Конфуций
Есть только две формы жизни: гниение и горение. Трусливые и жадные изберут первую. Мужественные и щедрые вторую.
Максим Горький
Что когда семилетний Моцарт давал концерты во Франкфурте-на-Майне, к нему подошел мальчик лет четырнадцати.
— Как замечательно ты играешь! Мне никогда так не научиться.
— Отчего же? Ты ведь совсем большой. Попробуй, а если не получится, начни писать ноты.
— Да я пишу… Стихи …
— Это ведь тоже интересно. Писать хорошие стихи, вероятно, еще труднее, чем сочинять музыку.
— Отчего же, совсем легко. Ты попробуй …
Собеседником маленького Моцарта был юный Гете.
Мой муж гений! Он умеет делать абсолютно всё, кроме денег.
Жена А. Эйнштейна о нём
