Kiedy: розьніца паміж вэрсіямі
Зьвесткі з M.O.W.A.
дНяма апісаньня зьменаў |
д (→Ekwiwalenty) |
||
| (не паказаныя 13 прамежных вэрсіяў аўтарства таго ж удзельніка) | |||
| Радок 4: | Радок 4: | ||
[[Калі|Свята-Мова]] | | [[Калі|Свята-Мова]] | | ||
[[Когда|Русский язык]] | [[Когда|Русский язык]] | ||
<hr> | <hr> | ||
'''Kiedy''' (łac. Quando, eng. When, pol. [[Kiedy]], літ. [[Калі]], рус. [[Когда]]). | '''Kiedy''' (łac. Quando, eng. When, pol. [[Kiedy]], літ. [[Калі]], рус. [[Когда]], sanskr. कदा [kada]). | ||
<hr> | <hr> | ||
== Ekwiwalenty == | == Ekwiwalenty == | ||
* gdy | |||
* gdy by | |||
* kiedy | * kiedy | ||
* kiedy by (nie) | |||
* kiedyś | * kiedyś | ||
* | * kiedy coś | ||
* kiedykolwiek - в любое время | * kiedykolwiek - у любы час (в любое время) | ||
* kiedy niekiedy - когда иногда | * kiedy niekiedy - калі-нікалі (когда иногда) | ||
* kiedy indziej - в другой раз | * kiedy indziej - іншым разам (в другой раз) | ||
* za każdym razem, gdy | |||
* za | * wtedy kiedy | ||
* podczas | * podczas | ||
* niekiedy | |||
* czasami | |||
* czasem | |||
* nieraz | |||
* od czasu do czasu | |||
<hr> | <hr> | ||
== Krynicy / Źródła == | == Krynicy / Źródła == | ||
# Andrei Zhalevich. [[Światlow̆nik]]. - W̆rocław̆: Zhalevich.Com, 2025 r. | # Andrei Zhalevich. [[Światlow̆nik]]. - W̆rocław̆: Zhalevich.Com, 2025 r. | ||
== Dalej / Lepiej/ Więcej == | <hr> | ||
* [[:Category: | == Dalej / Lepiej / Więcej == | ||
* [[:Category:Słow̆nik|Słow̆nik]]. | |||
* [[Światlow̆nik]]. | |||
[[Category: | <hr> | ||
[[Category:Słow̆nik]] | |||
Цяперашняя вэрсія на 02:10, 11 верасьня 2025
MOWA : Język polski | Свята-Мова | Русский язык
Kiedy (łac. Quando, eng. When, pol. Kiedy, літ. Калі, рус. Когда, sanskr. कदा [kada]).
Ekwiwalenty
- gdy
- gdy by
- kiedy
- kiedy by (nie)
- kiedyś
- kiedy coś
- kiedykolwiek - у любы час (в любое время)
- kiedy niekiedy - калі-нікалі (когда иногда)
- kiedy indziej - іншым разам (в другой раз)
- za każdym razem, gdy
- wtedy kiedy
- podczas
- niekiedy
- czasami
- czasem
- nieraz
- od czasu do czasu
Krynicy / Źródła
- Andrei Zhalevich. Światlow̆nik. - W̆rocław̆: Zhalevich.Com, 2025 r.
