Сыстэмныя паведамленьні

Сьпіс усіх сыстэмных паведамленьняў, якія існуюць у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце старонку пра лякалізацыю MediaWiki і translatewiki.net, калі Вы жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Тэкст па змоўчаньні
	Цяперашні тэкст
wikieditor-toolbar-section-advanced (гутаркі) (Перакласьці)	Дадаткова
wikieditor-toolbar-section-characters (гутаркі) (Перакласьці)	Спэцыяльныя сымбалі
wikieditor-toolbar-section-help (гутаркі) (Перакласьці)	Дапамога
wikieditor-toolbar-tool-big (гутаркі) (Перакласьці)	Буйны
wikieditor-toolbar-tool-big-example (гутаркі) (Перакласьці)	Буйны тэкст
wikieditor-toolbar-tool-bold (гутаркі) (Перакласьці)	Тоўсты
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (гутаркі) (Перакласьці)	Тоўсты тэкст
wikieditor-toolbar-tool-file (гутаркі) (Перакласьці)	Выявы і мультымэдыі
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (гутаркі) (Перакласьці)	Скасаваць
wikieditor-toolbar-tool-file-example (гутаркі) (Перакласьці)	Прыклад.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (гутаркі) (Перакласьці)	Уставіць
wikieditor-toolbar-tool-file-title (гутаркі) (Перакласьці)	Уставіць файл
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (гутаркі) (Перакласьці)	Запампаваць
wikieditor-toolbar-tool-gallery (гутаркі) (Перакласьці)	Галерэя выяваў
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (гутаркі) (Перакласьці)	Прыклад.jpg|Подпіс1 Прыклад.jpg|Подпіс2
wikieditor-toolbar-tool-heading (гутаркі) (Перакласьці)	Загаловак
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (гутаркі) (Перакласьці)	Узровень 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (гутаркі) (Перакласьці)	Узровень 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (гутаркі) (Перакласьці)	Узровень 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (гутаркі) (Перакласьці)	Узровень 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (гутаркі) (Перакласьці)	Узровень 5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (гутаркі) (Перакласьці)	Тэкст загалоўку
wikieditor-toolbar-tool-ilink (гутаркі) (Перакласьці)	Унутраная спасылка
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (гутаркі) (Перакласьці)	Назва спасылкі
wikieditor-toolbar-tool-italic (гутаркі) (Перакласьці)	Курсіў
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (гутаркі) (Перакласьці)	Курсіўны тэкст
wikieditor-toolbar-tool-link (гутаркі) (Перакласьці)	Спасылка
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (гутаркі) (Перакласьці)	Закрыць
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (гутаркі) (Перакласьці)	На вонкавую вэб-старонку
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (гутаркі) (Перакласьці)	URL-адрас спасылкі:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (гутаркі) (Перакласьці)	Тэкст спасылкі:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (гутаркі) (Перакласьці)	Уставіць спасылку
wikieditor-toolbar-tool-link-int (гутаркі) (Перакласьці)	На вікі-старонку
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (гутаркі) (Перакласьці)	Пазначаная няслушная назва.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (гутаркі) (Перакласьці)	Назва старонкі:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (гутаркі) (Перакласьці)	Гэта старонка ня мае зьместу, а толькі сьпіс тэмаў з аднолькавымі назвамі
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (гутаркі) (Перакласьці)	Старонка існуе на {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (гутаркі) (Перакласьці)	Вонкавая спасылка
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (гутаркі) (Перакласьці)	Пазначаная вамі назва няслушная
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (гутаркі) (Перакласьці)	Старонка не існуе на {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (гутаркі) (Перакласьці)	Назва старонкі альбо URL-адрас
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (гутаркі) (Перакласьці)	Тэкст спасылкі:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (гутаркі) (Перакласьці)	Увядзіце тэкст, які павінен быць паказаны
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (гутаркі) (Перакласьці)	Пададзены URL-адрас верагодна зьяўляецца спасылкай на іншую вікі-старонку. Ці жадаеце зрабіць яе ўнутранай спасылкай?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (гутаркі) (Перакласьці)	Вонкавая спасылка
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (гутаркі) (Перакласьці)	Унутраная спасылка
wikieditor-toolbar-tool-link-title (гутаркі) (Перакласьці)	Уставіць спасылку
wikieditor-toolbar-tool-newline (гутаркі) (Перакласьці)	Новы радок
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (гутаркі) (Перакласьці)	Ігнараваць вікі-фарматаваньне
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (гутаркі) (Перакласьці)	Устаўце сюды нефарматаваны тэкст

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка