|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
10. пребывание в уединенье,
отвращение к сборищам шумным
и всем сердцем Меня почитанье,
порожденное практикой йоги,
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 10. Все переводы на русский язык
11. в знанье атмана - непрерывность,
устремленность к познанью сути -
таковы здесь приметы знанья;
а незнанье - все то, что иное.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 11. Все переводы на русский язык
12. Что есть знанью предел конечный?
Что познав, обретают бессмертье?
Безначальный то, знай. Высший Брахман:
превосходит Он суть и несуть.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 12. Все переводы на русский язык
13. Руки, ноги Его - повсюду,
всюду смотрят глаза Его, лица,
всюду слушают чуткие уши;
мир собою покрыв, стоит Он.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 13. Все переводы на русский язык
14. Его видишь собраньем всех качеств -
чувств и качеств, однако, лишен Он;
все несет - ни к чему не привязан,
Он вне гун - но все гуны вкушает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 14. Все переводы на русский язык
15. Всех существ Он внутри и снаружи,
как бы движется Он, недвижный;
в своей тонкости непостижим Он,
запредельный, Он каждому близок.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 15. Все переводы на русский язык
16. Нераздельный и вечный - средь тварей
представляется Он разделенным;
всех существ этих, знай, Он опора,
поедатель и производитель.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 16. Все переводы на русский язык
17. Он - всех светов светящая сила,
по ту сторону тьмы пребывает;
познаваемый, знанье, цель знанья -
в сердце каждого Он расположен.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 17. Все переводы на русский язык
18. Так описаны Мной эта кшетра,
то, что здесь познается, и знанье;
различая все это, бхакт Мой
существа Моего достигает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 18. Все переводы на русский язык
19. Ведь и пракрита, знай, и Пуруша
безначальны - и та, и этот;
измененья и качества, Партха,
от природы одной возникают.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 19. Все переводы на русский язык
20. Что здесь действует, что происходит,
что причиной зовут - от природы;
ощущенья же радости-боли
от Пуруши бывают, сын Притхи.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 20. Все переводы на русский язык
21. Ведь внутри пребывая природы,
ее гуны Пуруша вкушает;
если ж к гунам привязан - в лонах
он благих - неблагих возродится.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 21. Все переводы на русский язык
22. Созерцает, дела направляет,
носит всех, все вкушает - Владыка,
Высший Атман: так тоже зовется
в этом теле Высший Пуруша.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 22. Все переводы на русский язык
23. Кто так знает об этом Пуруше
и о пракрита с гунами вместе -
тот уж больше не переродится,
где б он ни был, в сансаре вращаясь.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 23. Все переводы на русский язык
24. Вот подвижник: он созерцаньем
в себе Атман видит;
вот другой - он прибег к йоге знанья,
а еще один - к йоге действий.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 24. Все переводы на русский язык
25. Кто не знает - тот, слыша слово
от других, вскоре к богу приходит;
тот, кто слушает шрути прилежно,
море смерти переплывает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 25. Все переводы на русский язык
Знайте свое жизненное предназначение!
Кейт Феррацци
Люди трудолюбивые, создатели богатства, знания и всего, что есть истинно ценного в обществе, объедините свои силы для создания разумного и основанного на справедливости человеческого существования – существования, где единственным видом соперничества будет соперничество в деле производства наибольшей суммы счастья для человеческого рода.
Р. Оуэн
Что когда семилетний Моцарт давал концерты во Франкфурте-на-Майне, к нему подошел мальчик лет четырнадцати.
— Как замечательно ты играешь! Мне никогда так не научиться.
— Отчего же? Ты ведь совсем большой. Попробуй, а если не получится, начни писать ноты.
— Да я пишу… Стихи …
— Это ведь тоже интересно. Писать хорошие стихи, вероятно, еще труднее, чем сочинять музыку.
— Отчего же, совсем легко. Ты попробуй …
Собеседником маленького Моцарта был юный Гете.
Хотелось бы напомнить молодым, Что наша слава - это тот же дым. Так стоит ли у мира на виду Своею славой загрязнять среду? Е. Самоварщиков
