|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
5. Участь первых - освобожденье,
у асуров же участь - узы;
не скорби, ибо ты родился
для божественной доли, сын Панду.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 5. Все переводы на русский язык
6. Две природы существ бывают
в этом мире - богов и асуров;
Я о первой сказал подробно,
теперь, Партха, услышь про другую.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 6. Все переводы на русский язык
7. Ни деяний, ни воздержанья
люди-демоны смысла не знают;
не бывает ни чистоты в них,
ни правдивости, ни добронравья.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 7. Все переводы на русский язык
8. Этот мир, они мнят, нереален,
нет опоры в нем, нет и владыки,
нет согласья частей в природе;
где ж причина его? - "Только похоть".
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 8. Все переводы на русский язык
9. Люд безумный, душою погибший,
утвердившись в таком лжеученье,
копит силы для целей преступных,
ради гибели мира стараясь.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 9. Все переводы на русский язык
10. Ненасытных полны желаний,
лицемерны, горды они, наглы,
слепы к правде, в погоне за мнимым
домогаются целей нечистых.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 10. Все переводы на русский язык
11. Суете безграничной отдавшись,
что затихнет лишь с гибелью мира,
они похоть стремятся насытить,
"Только это и есть" - полагая.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 11. Все переводы на русский язык
12. В сотне тщетных надежд увязнув,
пребывая всегда в страсти, в злобе,
они жаждут богатств накопленья,
своим низким чувствам отдавшись.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 12 Все переводы на русский язык
13. "Мне сегодня досталось вот это,
завтра - то утолю желанье;
накопил я уже немало,
и еще мне богатства прибудет.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 13. Все переводы на русский язык
14. Этот враг уже мной уничтожен,
и другого убью непременно;
как я властвую, как наслаждаюсь,
как я счастлив, силен, удачлив!
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 14. Все переводы на русский язык
15. Я богат! Я высок рожденьем!
Кто еще здесь со мной сравнится?
Жертвы жертвуя, стану я славен!" -
восклицают безумцы хором.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 15. Все переводы на русский язык
16. Заблудившись во множестве мыслей,
слепотой себя спутав, как сетью,
привязавшись к страстей усладам,
эта нечисть в ад ниспадает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 16. Все переводы на русский язык
17. Те, кто спеси полны, упрямства,
самомненья, гордыни богатством,
лицемерны - не по предписаньям
они жертвы приносят, для формы.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 17. Все переводы на русский язык
18. Преисполнены себялюбья,
грубой силы, нечистой страсти,
эти люди Меня ненавидят
и в себе, и в телах всех тварей.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 18. Все переводы на русский язык
19. Ненавистников этих жестоких,
этих низких людей, злодеев
Я бросаю в круговращенье
из одних лон асуров в другие.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 19. Все переводы на русский язык
20. Возрождаясь в утробах асуров,
все сильней и сильней ослепляясь,
они к низкой движутся цели,
никогда Меня не достигая.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 16, Стих 20. Все переводы на русский язык
Понять лучшее в человеке – в этом смысл и радость жизни.
О. Роден
Все драгоценные вещи достигаются с трудом!
Джордано Бруно
В 1962 году группа «The Beatles» получила отказ от руководства компании «Decca Records» с такой формулировкой: «Группы гитаристов выходят из моды»... Эти слова стали печально известными, а сам Дик Роуи «прославился» как «Человек, отказавший „Битлз“»... Представьте сколько бы они смогли заработать, если бы вовремя распознали талант восходящих звёзд!!!
Первый тайм мы уже отыграли,
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на Земле не теряли,
Постарайся себя не терять!
Александр Градский,
Как молоды мы были
