|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
28. Всякий дар, всякий тапас и жертву,
совершаемые без веры,
называют АСАТ, или НЕСУТЬ:
нет в них пользы ни здесь, ни по смерти.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 17, Стих 28. Все переводы на русский язык
ОСВОБОЖДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ОТРЕЧЕНИЕ [2], ЙОГА ОТРЕШЕНИЯ [3], ЙОГА ОТРЕЧЕНИЯ [3], ОТРЕЧЕНИЕ: БОЖЕСТВЕННОЕ ИСКУССТВО ДЕЙСТВИЯ В МИРЕ НЕЭГОИСТИЧНО И БЕЗ ПРИВЯЗАННОСТИ [4], ЙОГА ОТРЕЧЕНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЯ [6], СОВЕРШЕНСТВО ОТРЕЧЕНИЯ [7]. ВЫСШАЯ ЦЕЛЬ ДУХОВНОЙ СВОБОДЫ (МОКША-ЙОГА) [8], ЙОГА ОСВОБОЖДЕНИЯ [9], ЙОГА ОСВОБОЖДЕНИЯ ПУТЁМ ОТРЕЧЕНИЯ [10], ОСВОБОЖДЕНИЕ ПУТЁМ ОТРЕЧЕНИЯ [14], ОСВОБОЖДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ОТРЕЧЕНИЕ [15], ЙОГА ОСВОБОЖДЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ОТРЕЧЕНИЯ [16], ОБЪ ОСТАВЛЕНIИ ПЛОДОВЪ ДѣЙСТВIЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНIЯ ВѣЧНАГО СПАСЕНIЯ [18].
Арджуна сказал:
1. Мне б хотелось, Могучерукий,
отрешенности суть постигнуть;
вместе с этим, о Хришикеша,
расскажи мне об отреченье.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 1. Все переводы на русский язык
Благой Господь сказал:
2. В прекращении действий страстных
отрешенность видят провидцы;
оставленье плодов всех действий
мудрецы зовут отреченьем.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 2. Все переводы на русский язык
3. Прекратить подобает все действия
как греховные - думают многие;
приношение жертв, дары, тапас
оставлять, мнят иные, не должно.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 3. Все переводы на русский язык
4. Ныне слушай, из Бхаратов лучший,
что скажу тебе об отреченье,
ибо, тигр посреди героев,
оно здесь трех видов бывает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 4. Все переводы на русский язык
5. Жертв свершенье, дары, также тапас
оставлять не следует, Партха,
ибо тапас, дары и жертвы
очищенью способствуют мудрых.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 5. Все переводы на русский язык
6. Обо всех этих действиях, Партха,
вот Мое высочайшее слово:
совершай их всегда, Арджуна,
оставляя плодов желанье.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 6. Все переводы на русский язык
7. Ведь от действий, предписанных в шастрах,
отрешенности быть не может;
отреченье от них безумно:
его тамас рождает темный.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 7. Все переводы на русский язык
8. Кто от страха деянье бросит,
от телесной ли боли, иль скорби -
гуны раджас тот побужденьем
отреченье бесплодное выбрал.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 8. Все переводы на русский язык
9. Кто предписанные деянья
совершает с мыслью о долге
и плодов желаньем не связан -
отреченье того саттвично.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 9. Все переводы на русский язык
10. Мир покинув, саттвы исполнен,
муж разумный, лишенный сомнений,
действий вредных не ненавидит,
и к полезным он не привязан.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 10. Все переводы на русский язык
11. Ведь деянья совсем оставить
ты не можешь, пока ты в мире;
но кто действий плоды покидает,
именуется тот отреченным.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 11. Все переводы на русский язык
12. После смерти - деяний троякий
плод у неотреченных бывает:
нежеланный, желанный и средний;
нет плода лишь у отреченных.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 12. Все переводы на русский язык
13. А теперь, о могучерукий,
ты узнай о пяти причинах;
вот как сказано это в санкхье
ради действий успеха, сын Притхи.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 13. Все переводы на русский язык
Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 14. Все переводы на русский язык
14. Действий деятель, также основа,
инструменты различные, Партха,
и движения разные тела,
и судьба, что считается пятой:
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 18, Стих 14. Все переводы на русский язык
Горе людям, не знающим смысла своей жизни.
Блез Паскаль
Не великие дела угодны Богу, а великая любовь, с какою они делаются. Нет ничего великого, когда мало любят, и нет ничего малого, когда любят много!
Святой Василий Великий
В 1962 году группа «The Beatles» получила отказ от руководства компании «Decca Records» с такой формулировкой: «Группы гитаристов выходят из моды»... Эти слова стали печально известными, а сам Дик Роуи «прославился» как «Человек, отказавший „Битлз“»... Представьте сколько бы они смогли заработать, если бы вовремя распознали талант восходящих звёзд!!!
Ударили по одной щеке - подставь другую!., /а то получишь по зубам/ :)
